Comic history Comic strips International

The Role of American Comic Strips in Creating Japanese Manga

[Early American comics] themselves showed a wide range of diversity, detail, and creativity … For example, something like Thomas Aolysius’ Johnny Wise Gets the Double Cross would never be published in today’s papers (shown below). That said, there were fantasy strips, strips pulling from cubism and surrealist art, strips that experimented with panel length, perspective, and more.

Johnny Wise by Tad Dorgan and Little Nemo by Winsor McCay

With comics having such a significant status in the United States, and with the United States itself often being a birthplace of equally consequential cultural movements, it is no surprise that these comics were well received in other countries.

Japan’s own tradition of manga was also heavily influenced by American comics, something which has not been acknowledged until recently when Eike Exner wrote a book in 2021 arguing for the connection between Japanese and American comics, which seems to be the first book with such a perspective George McManus’ Bringing Up Father was, as a matter of fact, the most popular comic in Japan up until the end of World War II.

Japanese translation of George McManus’ Bringing Up Father

Julian Jefko for Anime Herald writes of “American Comic Strips: The First Manga.”

The first instance of a comic being referred to as “manga” in Japan was actually an American comic imported by Ippyo Imaizumi in 1891. It was an adaptation of John L. Hercules and His Pet, published in 1890 for the American magazine Judge. The comic is about a man lifting what appears to be a heavy ball; however, the last panel shows his dog lifting it with ease, exposing him as a fraud.

further reading: Comics and the Origins of Manga A Revisionist History by Eike Exner

further reading: Origins of the Sunday Comics by Peter Maresca

Previous Post
Wayback Whensday-Jackie & Ollie
Next Post
CSotD: The Adventures of the Stable Genius

Comments 2

  1. Winsor McKay’s brilliant and beautiful creation Little Nemo In Slumberland is one of the finest examples of beauty, creativity and high cartoon art ever produced. I have four volumes of them in book form and consider them one of my greatest treasures. They were a Christmas present to me from my wife’s parents who I loved dearly. They were good people, the best.

    1. Peter Maresca used to edit a feature called “The Origins of the Sunday Comics”; among many other features he presented several years worth of McKay’s “Nemo” pages. The archive is still available at GoComics, but is now secured behind their new paywall, so only subscribers can read it. Unfortunately, the limited resolution used for scanning those full-size newspaper pages often resulted in illegible captions, even using maximum zoom.

Comments are closed.

Search

Subscribe to our newsletter

Get a daily recap of the news posted each day.